Dr. Turai István OSSKI főigazgató nyílt levele a japán földrengés katasztrófa miatt aggódókhoz

Frissítés: 2011. április 4.

Tisztelt Aggódók!

Szülőként (3 gyereket mi is felneveltünk) és nagyszülőként (4 aranyos kisunokánk van) megértem az Önök aggodalmait. Sugárorvostani szakemberként azonban szeretnék mindenkit megnyugtatni, hogy az aggodalom teljességgel indokolatlan – egészségre ártalmas mennyiségben még a Japánnal szomszédos Koreáig sem jut el a levegővel a Fukushimából kibocsátott radioaktív szennyezés, nemhogy Magyarországra.

Csernobilból nagyságrendekkel több radioaktív izotóp került ki a környezetbe, hiszen ott a reaktortartály fedelét lerobbantotta a gőznyomás és az urán fűtőelemek nyitottá váltak, azokból szabadon és töményen párolgott a sugárszennyezett gőz (ami 1-2 ezer km-re jól mérhető szennyeződést és a belégzés útján egészségkárosodás kiváltására képtelen lakossági felvételt is eredményezett). Akkor egy év alatt a hazai népesség a természetes eredetű 3,1 mSv sugárterhelés mellé átlagosan 0,2 mSv-t kapott Csernobilból (az OSSKI-ban elvégzett sok száz személy és több tízezer élelmiszer és környezeti minta radioaktivitásának mérése és sugáregészségügyi értékelése alapján), amelynek egészségkárosító hatása nincs, hiszen a hazai természetes sugárterhelésnél 10-20-50-szer magasabb háttérsugárzású területeken élő népesség körében sem észleltek semmilyen kóros eltérést a Föld több országában Európában, Ázsiában és Dél-Amerikában.

A sugárbetegség tünetei 1000 mSv egész testet ért dózisnál kezdődnek, amely érték 5000-szer nagyobb a Csernobiltól származó átlagos hazai lakossági dózisnál. Ezért megalapozottan írtam 1993-ban a Medicina Kiadó által megjelentetett „Sugáregészségügyi ismeretek” c. könyvemben, hogy Csernobil miatt hazánkban sugársérülés nem lépett fel, s nem léphet fel. Még a kijevi MALÉV képviselő12 éves fiának szervezetében lévő (Intézetünkben mért) radioaktív anyagok mennyisége is kb. 1000-szer volt kisebb az enyhe lefolyású sugársérülés kiváltására képes dózisnál.

Tokióban a sugárzási szint növekedése az elmúlt 3 hétben NEM közelítette meg az esetleges egészség-károsító szintet. A Tokiói Egyetem ( http://www2.u-tokyo.ac.jp/erc/index_e.html ) mérési eredményeit folyamatosan követjük és értékeljük: 2 hete a budapestihez hasonló (0.1 mikro Sv/h) a sugárzási szint. Az ivóvízben 2011. április 1-én 5 Bq/L radioaktív jódot mértek Tokióban, amíg a japán egészségügyi határérték (ivóvízben, tejben és tejtermékekben is) 300 Bq/kg, de az EU ennél többet, 500 Bq/L-t is megenged (csecsemők részére Japánban 100, Európában 150 Bq/L a közegészségügyi limit, amely azonban még több nagyságrenddel kisebb annál a radioaktív jódizotóp felvételnél, amely kóros eltérések kiváltására képes lenne.

A fukushimai járásban március 16-18-án az egészségügyi határértéket ötször meghaladta a spenót és a brokkoli radioaktív jód koncentrációja (elérte a 10 kBq/kg koncentrációt), s a hatóságok betiltották e termékek fogyasztását. Pedig ekkora aktivitás-koncentrációjú zöldségekből 500 kg-nyi (!) elfogyasztása útján csak annyi radiojód kerülne a lakosok szervezetébe, amennyit a világ izotóp-diagnosztikai osztályain rutinszerűen használtak és helyenként még használnak (megitatnak a pácienssel!) a pajzsmirigy struktúrájának a vizsgálatára. S természetesen, az 5 MBq 131-jód aktivitásról tudjuk, hogy ez még nem okoz kóros elváltozásokat a páciensnél!

NEM vetődik fel annak a szükségessége, hogy a Japánban élő magyaroknak „fel kellene adni mindent és haza kellene jönni”. Nincs szükség semmilyen megszorító intézkedésre mindaddig, amíg a szigorú és felelősségteljes japán hatóságok ezt nem írják elő (a miénkhez hasonló országos és regionális sugáregészségügyi központok ajánlásait követően). A Japánban élők nyugodtan folytathatják a munkájukat. Egyetlen teendőjük van: tartsák be a hivatalos közegészségügyi hatósági előírásokat és ajánlásokat (az egyéni védőeszközök vonatkozásában is! – semmilyen speciális, csak a magyar kolóniára vonatkozó óvintézkedés nem szükséges. Kérem, NE aggódjanak, inkább próbálják segíteni azon százezreket, akiknek a szökőár elpusztította a családját, a lakását és a szorgos munkával kialakított életkörülményeit.

Tekintettel arra, hogy sok aggódó szülő, hozzátartozó, barát, ismerős érdeklődik a környezeti sugárterhelés egészségkárosító hatása felől, ezért lehetővé tesszük, hogy a „Sugáregészségügyi ismeretek” című könyvet beszkennelve közzétegyük az OSSKI honlapján ( www.osski.hu ). A műben 45 kérdésre kap az érdeklődő tudományos-népszerűsítő formában ma is érvényes válaszokat a lakossági sugárterhelés forrásairól és mértékéről, az ionizáló sugárzás hatásairól az emberben, Csernobil hatásairól, a hatóságok és a lakosság teendőiről nukleáris baleset esetén, illetve arról is, hogy „Miért helytelen és elfogadhatatlan a sugárfertőzés kifejezés használata?”

A könyv elérhetősége: http://www.osski.hu/kiadvanyok/sugegism/sugegism.pdf

További információk: www.antsz.hu , http://www.osski.hu/info/japan/fukushima.html

Dr. med.habil. Turai István, PhD, MPHM, Assoc.Prof. mb. főigazgató főorvos,
Országos „Frédéric Joliot-Curie” Sugárbiológiai és Sugáregészségügyi Kutató Intézet;
a WHO Sugáregészségügyi Együttműködő Intézet vezetője